By JULIET LINDERMAN Baltimore police filed official documents in court saying that a man who died after his spine was nearly severed while in their custody had been arrested “without…