By MARK GILLISPIE The streets returned to calm Sunday after police arrested dozens of demonstrators overnight when protests grew increasingly aggressive in the wake of a patrolman’s acquittal in the…