By BEN NUCKOLS The shooting spree began with a domestic slaying in an unusually public place. According to police, Eulalio Tordil, a federal security officer, shot and killed his estranged…