By BRIAN MELLEY A federal judge ordered a suburban Los Angeles city on Tuesday to release video of police fatally shooting an unarmed man two years ago. The public should…