By SANDY COHEN This publicity photo released by Roadside Attractions shows Lake Bell in a scene from the film “In a World…,” a comedy about a struggling voice coach. Written…