By DERRIK J. LANG In this photo released by Amazon Studios, from left, Karan Soni, Charlie Saxton, Joe Dinicol, Maya Erskine and Jon Daly, star in Amazon’s original series “Betas,”…