By RIK STEVENS A New Hampshire prep school that has educated some of the nation’s elite for more than a century and a half is confronting a campus practice of…