By JILL LAWLESS and GREGORY KATZ A British lawmaker who campaigned for the country to stay in the European Union was killed Thursday by a gun- and knife-wielding attacker in…